AI dubbing · English
Translate video to English with AI dubbing
To dub a video into English with AI, upload an MP4 or MOV of up to two minutes to Induce AI Remake and choose English in the Voice tab. Each speaker is cloned, so they speak English in their own voice. Turn on lip sync if faces are on screen, then render and download.
- Source languages
- Any of the other 16 in Remake
- Script
- Latin
- Main use
- National and global reach
- Remake input
- MP4 or MOV, up to 2 minutes
- Lip sync
- Optional switch
Why dub into English
English is the most widely used language for international business and online content, with about 1.5 billion speakers when second-language speakers are counted. Most of them did not learn it first, which is one reason clear, plain English works better in a dub than idioms or slang.
Dubbing into English usually means taking a video that worked in one market and showing it to everyone else. A founder pitch recorded in Hindi, a Tamil customer testimonial, a Japanese product demo or a Spanish training clip can all reach investors, partners and customers who do not speak the original language.
Accent and variety
English has many standard varieties, including American, British, Indian and Australian English. They differ in accent, spelling and some vocabulary, but all are widely understood. Remake has one English option and no accent setting. Because each speaker's own voice is cloned, some of their natural character carries into the English version.
If your audience is one specific country, ask someone from there to watch the dub for words or phrasing that feel out of place.
Timing and lip sync into English
English is fairly compact, so lines dubbed from German, Spanish, French or many Indian languages often come out a little shorter. That usually helps timing. Lines from Mandarin can go the other way, since Mandarin packs a lot into few syllables.
English has many visible lip shapes: p, b and m close the lips, f and v touch the lower lip to the teeth, and w and oo round them. That makes mismatched mouths easy to spot, so lip sync is worth turning on for talking heads and interviews.
Where English dubs get used
Common uses are investor and partner videos, regional ads repurposed for national or global audiences, testimonials recorded in a customer's first language, training material for international teams, and creators building an audience outside their home market.
English is also a sensible first step before other languages. If a video starts in Hindi, Tamil or Japanese, an English version lets reviewers from many countries check the message before you commit to further dubs. The same source can then be dubbed into Spanish, French or Arabic as needed.
What to check before you publish an English dub
| Check | Why it matters | What to do |
|---|---|---|
| Idioms from the source | Literal idioms can sound odd in English. | Keep source lines plain and direct. |
| Target country | US, UK and Indian viewers notice different word choices. | Have someone from your main market watch it. |
| Names and figures | Prices, dates and product names must be exact. | Say them clearly in the source and check them in the dub. |
| Lip shapes on close-ups | English closes and rounds the lips often, so mismatch shows. | Turn on Lip sync for faces. |
| Already English? | Remake cannot dub a video into the language it is already in. | Use an English source only for other target languages. |
How to do it in Induce AI
Upload your video
Start a Remake project and upload one MP4 or MOV, up to two minutes long. Vertical 9:16 footage works best. Remake detects the language being spoken.
Choose English in the Voice tab
Open the Voice tab and pick English. Leave Voices on 'Each keeps their own', so every speaker is cloned and heard in English with their own voice.
Review the English script
The translation comes back as an editable script with its timings. Have someone who speaks English read it, fix any line, then approve it. Saving and approving are separate, so a half-checked script never goes on to the paid pass.
Decide on lip sync
Turn on Lip sync when faces are on screen and you want the mouths to match the English audio. It is a separate pass and adds to the cost, so leave it off for voice-over, screen recordings or wide shots.
Render and download the English version
Open the Render tab, set a spending cap if you want one, and render. A dub keeps your source video's size; the 720p or 1080p choice only applies to shots you change with Cast or World. Download the English file when it is done.