AI dubbing · Hindi
AI dubbing in Hindi: translate video to Hindi with the original voices
To dub a video into Hindi with AI, upload an MP4 or MOV of up to two minutes to Induce AI Remake and choose Hindi in the Voice tab. Each speaker is cloned, so they speak Hindi in their own voice. Turn on lip sync if you want mouth movement matched to the Hindi audio, then render and download.
- Native name
- हिन्दी
- Script
- Devanagari
- Main regions
- North and central India
- Remake input
- MP4 or MOV, up to 2 minutes
- Lip sync
- Optional switch
Who you reach with a Hindi dub
Hindi is the most widely spoken language in India. It is the main language across much of the north and centre of the country, including Uttar Pradesh, Bihar, Madhya Pradesh, Rajasthan, Delhi and Haryana. Many people in other states understand it as a second language, and it is the default language of a lot of national TV, film and streaming.
That reach is why brands often make Hindi the first version after English. A product explainer, a founder video or a festive ad recorded in English can reach a far larger Indian audience once it is in Hindi. For campaigns aimed at one southern or eastern state, a regional language usually lands better, but Hindi is the broadest single choice inside India.
Register: everyday Hindi, Hinglish or formal Hindi
Written Hindi can be heavily Sanskritised, with formal words most people rarely say out loud. Spoken Hindi in ads, vlogs and training is usually plainer, close to the everyday Hindustani that overlaps with spoken Urdu. Many urban viewers also expect Hinglish, where English words for products, tech and money stay in English inside a Hindi sentence.
Address matters too. Hindi has three levels of "you": aap is respectful, tum is familiar and tu is very intimate or rough. Brand and training videos almost always need aap. When you review a Hindi dub, listen for a register that matches your audience rather than word-for-word accuracy.
Timing and lip sync in Hindi
Hindi lines often come out a little longer than the English source, partly because of verb endings and auxiliary words, and partly because some English terms need a phrase in Hindi. Short, direct source lines leave more room for a natural Hindi delivery.
For lip sync, Hindi has many sounds made with the tongue rather than the lips, such as its retroflex consonants, so the most visible mouth shapes are open vowels and the closures for p, b and m. Lip sync matters most on close-ups of a talking face. For screen recordings, product shots or voice-over, you can usually leave it off.
Where Hindi dubs get used
Common uses are D2C product videos and reels, festive campaigns around Diwali and Holi, onboarding and compliance training for teams across states, edtech lessons, and creator content that started in English. Short vertical videos suit Remake well, since 9:16 footage works best and each upload can be up to two minutes.
A common pattern is to shoot one English or Hindi master and dub it into the other, then into a few regional languages for the states that matter most. Because each speaker keeps their own cloned voice, a founder or presenter sounds like themselves in every version. The same Remake project can also recast a character or change the location if a version needs a local look.
What to check before you publish a Hindi dub
| Check | Why it matters | What to do |
|---|---|---|
| Respectful address (aap) | Using tum with customers can sound over-familiar. | Have a Hindi speaker watch the full dub before it goes out. |
| Brand and product names | Names should stay as your audience knows them. | Say names clearly in the source so they carry over cleanly. |
| Hinglish balance | Too formal sounds like a news bulletin; too much English loses smaller-town viewers. | Decide who the video is for, and judge the dub against that audience. |
| Mouth match on close-ups | Viewers notice mismatched lips most on faces. | Turn on Lip sync for talking-head videos. |
| Speaker overlap | Two people talking at once is harder to separate and re-voice. | Use clips where speakers take turns. |
How to do it in Induce AI
Upload your video
Start a Remake project and upload one MP4 or MOV, up to two minutes long. Vertical 9:16 footage works best. Remake detects the language being spoken.
Choose Hindi in the Voice tab
Open the Voice tab and pick Hindi. Leave Voices on 'Each keeps their own', so every speaker is cloned and heard in Hindi with their own voice.
Review the Hindi script
The translation comes back as an editable script with its timings. Have someone who speaks Hindi read it, fix any line, then approve it. Saving and approving are separate, so a half-checked script never goes on to the paid pass.
Decide on lip sync
Turn on Lip sync when faces are on screen and you want the mouths to match the Hindi audio. It is a separate pass and adds to the cost, so leave it off for voice-over, screen recordings or wide shots.
Render and download the Hindi version
Open the Render tab, set a spending cap if you want one, and render. A dub keeps your source video's size; the 720p or 1080p choice only applies to shots you change with Cast or World. Download the Hindi file when it is done.