AI dubbing · Japanese
AI dubbing in Japanese: translate video to Japanese
To dub a video into Japanese with AI, upload an MP4 or MOV of up to two minutes to Induce AI Remake and pick Japanese in the Voice tab. Each speaker is cloned and speaks Japanese in their own voice. Turn on lip sync for faces on screen, then render and download.
- Native name
- 日本語 (Nihongo)
- Script
- Kanji, hiragana, katakana
- Main region
- Japan
- Remake input
- MP4 or MOV, up to 2 minutes
- Lip sync
- Optional switch
Who speaks Japanese
Japanese has about 125 million speakers, almost all of them in Japan, with communities in Brazil, the US and elsewhere. Very few people outside Japan speak it, and many Japanese viewers prefer content in Japanese, so a Japanese version matters for reaching the market.
Japan has a large and skilled voice-acting industry, and dubbed foreign films and series are common. Viewers have a clear sense of what good dubbing sounds like.
Politeness levels
Japanese grammar changes with the relationship between speaker and listener. Plain forms are used with friends. The polite desu and masu forms are the normal choice for speaking to strangers and customers. Keigo, the honorific and humble language, is used in formal business, customer service and with people of higher status.
For most brand, product and training videos, the polite form is the safe default. Very casual Japanese can sound rude from a company, and heavy keigo can feel stiff in a social ad. Remake has no politeness setting, so have a Japanese speaker check the tone before you publish.
Timing and lip sync in Japanese
Japanese is timed in morae, short beats of roughly equal length, and it is often spoken with many morae per second. The same idea can take more beats than in English, but they go by quickly. Japanese also leaves out subjects that are clear from context and puts the verb at the end.
Most Japanese syllables end in a vowel, and the vowel set is small and clear. Lip movement in Japanese is generally less pronounced than in English, so lip sync is mainly worth turning on for close-ups.
Where Japanese dubs get used
Typical uses are product demos and app explainers for the Japanese market, SaaS onboarding, partner and investor videos, training for teams in Japan, and creators testing a Japanese audience with existing content.
Japanese buyers often expect localised material and pay close attention to detail. A carefully reviewed Japanese dub of a demo or explainer shows that a company is serious about the market. Keep source lines clear and unhurried, since the Japanese delivery will need room for polite verb forms at the end of sentences.
Japanese politeness levels and when they fit
| Level | Sounds like | Fits |
|---|---|---|
| Plain (casual) form | Talking to friends and family | Creator vlogs and very casual social content |
| Polite form (desu, masu) | Normal speech to strangers and customers | Most ads, product videos and training |
| Keigo (honorific and humble) | Formal business and service language | Corporate announcements, finance, high-end service |
How to do it in Induce AI
Upload your video
Start a Remake project and upload one MP4 or MOV, up to two minutes long. Vertical 9:16 footage works best. Remake detects the language being spoken.
Choose Japanese in the Voice tab
Open the Voice tab and pick Japanese. Leave Voices on 'Each keeps their own', so every speaker is cloned and heard in Japanese with their own voice.
Review the Japanese script
The translation comes back as an editable script with its timings. Have someone who speaks Japanese read it, fix any line, then approve it. Saving and approving are separate, so a half-checked script never goes on to the paid pass.
Decide on lip sync
Turn on Lip sync when faces are on screen and you want the mouths to match the Japanese audio. It is a separate pass and adds to the cost, so leave it off for voice-over, screen recordings or wide shots.
Render and download the Japanese version
Open the Render tab, set a spending cap if you want one, and render. A dub keeps your source video's size; the 720p or 1080p choice only applies to shots you change with Cast or World. Download the Japanese file when it is done.